tiz-i reftar olanın payine damen dolaşır

(vakti gelmişti) ibrahim hatemi bey'in atasözü kıvamındaki mısrasıdır, takip ettiği ise; "ulaşır mezil-i maksuda aheste giden." mealler ise; acele edenin etekleri ayağına dolaşır. ve yavaş ama kararlıca ilerleyen hedefine ulaşır.